Un numéro composé tel quel, sans préfixe particulier, ne permet pas de joindre un correspondant situé dans un autre pays. Pour sortir du plan de numérotation national, il faut d’abord indiquer au réseau que l’appel est destiné à l’étranger. Deux notations remplissent ce rôle : le 00 et le signe +. Elles sont équivalentes et reposent sur la même logique de numérotation internationale.
Le préfixe international de sortie
Pour appeler hors de son pays, on compose successivement un préfixe de sortie, l’indicatif du pays de destination, puis le numéro national du correspondant. Le préfixe de sortie signale au réseau que la communication doit quitter le territoire ; l’indicatif de pays l’oriente vers la bonne destination.
Dans la très grande majorité des pays, ce préfixe de sortie est le 00. Il s’agit de la valeur recommandée par l’Union internationale des télécommunications (UIT) et retenue par la norme E.164, qui définit la structure des numéros de téléphone à l’échelle mondiale. Quelques pays utilisent un autre préfixe de sortie, mais le 00 reste la référence en Europe et dans une large partie du monde.
Indicatif de pays et exemple de composition
Chaque pays dispose d’un indicatif qui lui est propre, attribué dans le cadre défini par l’UIT. La France correspond à l’indicatif 33. Pour appeler un numéro français depuis l’étranger, on compose donc 00 33 (ou +33), suivi du numéro national sans son zéro initial.
Le principe reste identique dans l’autre sens. Pour joindre un correspondant en Hongrie, dont l’indicatif est le 36, depuis la France, on compose le préfixe de sortie, l’indicatif du pays, puis le numéro : 00 36 suivi du reste des chiffres. Là encore, le zéro de tête du numéro national local n’est pas repris après l’indicatif de pays.
Le « + », équivalent du 00 sur mobile
Le signe + joue le même rôle que le 00 : il indique que l’appel est international. La différence tient à l’usage plutôt qu’à la fonction. Sur un téléphone mobile, le + se saisit en général en maintenant la touche 0 enfoncée. Le réseau le traduit automatiquement en préfixe de sortie adapté au pays depuis lequel on appelle.
Cette notation a un avantage concret : un numéro enregistré au format international avec le + reste composable quel que soit le pays où l’on se trouve, sans avoir à connaître le préfixe de sortie local. D’où l’intérêt d’enregistrer ses contacts sous cette forme, par exemple +33 6 … pour un mobile français. Sur un poste fixe, la touche + n’existe pas : on saisit alors le 00.
Prudence avec les appels étrangers inconnus
Un indicatif international inhabituel sur un appel ou un SMS entrant appelle à la vigilance. Certaines fraudes, dites ping calls, consistent à faire sonner brièvement un numéro pour inciter à rappeler une ligne surtaxée à l’étranger. Mieux vaut s’abstenir de rappeler un numéro international inconnu que l’on n’attendait pas. Les appels et messages frauduleux peuvent être signalés au 33700.